Türkçemizdeki kelimelerin muhtelif menşeleri ve lüzumsuz ecnebi kelimelerden bazılarının lügatten çıkarılması - Türk ve ecnebi aslında olan kelimelerin yazılışı - Lügatte görülen bazı yanlışlık ve eksikliklerin tespiti yer almaktadır.
XIX. asır yazar ve devlet görevlilerinden Abidin Paşa, 1843 yılında Preveze'de doğmuştur. Sivas, Ankara, Selanik gibi muhtelif şehirlerde valilik yapan Abidin Paşa, kısa bir müddet Hariciye Nazırlığı da yapmıştır. 1909 senesinde vefat etmiştir. Arapça, Farsça, Fransızca ve Yunanca lisanlarına hakim olan Abidin Paşa'nın en mühim çalışması Mevlana'nın Mesnevi'sinin şerhidir.
İthaf "Turgay Gönenç'e sevgiyle. 29/XI/1988" Şeklindedir. Kitap, George Sadoul'un incelemesi, Aragon'un şiir üstüne yazıları ve şiirlerinden seçmelerini ihtiva etmektedir.