Kitabın kondisyonundan hareketle kitabın baştan eksik olmadığı, ikinci cildi olabileceği düşünülmektedir. *Kelimeleri 'aşk' bağlamında ele alan bu sözlükte her bir kelime, ya yazarı Mehmet Celal'in ya da başta divan şairleri olmak üzere Türk şairlerin şiirleri ile örneklendirilmiştir.
Sadi Şirazî'nin ünlü Farsça eseri Gülistan, çoğunlukla günlük hayatta karşılaşılan olaylar dikkate alınarak ahlakî ve edebî sonuçlar çıkarılabilen hikâye ve nüktelerle süslenmiş; Farsça ve Arapça şiirlerin yanı sıra ayet, hadis ve atasözlerine de yer vermiştir. Bu önemli eseri şerheden Boşnak asıllı Osmanlı alimi ve şarihi Sudi Efendi ise özellikle Fars dili ve edebiyatı konusunda döneminin başarılı alimlerinden biri olup Arapça ve Türkçeden de eserler tercüme etmiş ve İbrahim Paşa Sarayı'ndaki Gılman-ı Hassa'ya hocalık yapmıştır.
"Bir Günün Sonunda Arzu" şiiriyle edebiyat tartışmalarında odak nokta olan Ahmet Haşim'in şiir anlayışına yönelik düşüncelerini yazdığı "Şiir Hakkında Bazı Mülahazalar" başlıklı makalesini de içeren Piyale kitabıdır.
Osmanlı'nın son döneminde yetişen ve yeni ilm-i kelâm hareketini temsil eden İzmirli İsmail Hakkı´nın, kelâm ilminin zamanın ihtiyaçlarına göre yeni bir metotla ele alınması amacıyla telif ettiği eser, yeni kelâm hareketiyle özdeşleşen eseridir.
Osmanlı Devleti´nin kuruluş döneminin meşhur kumandanlarından Gazi Evrenos Bey´in soyundan gelen Evrenoszade Sami Efendi (1875 - 1953), genç yaşta girdiği devlet hizmetinde hızlıca yükselerek İkinci Abdülhamid´in sır katibi olmuş, İkinci Meşrutiyet´in ilanından sonra memuriyetten ayrılmıştır. İyi derece Arapça ve Farsça bilen, Fransızca´ya da aşinalığı olan Sami Efendi, derin edebi bilgisinin ve şairliğinin yanı sıra güzel sanatlara da istidadı olan, hat ve resim sanatı ile iştigal eden çok yönlü bir aydındı. Atası Gazi Evrenos Bey´in vakıflarına ait işleri yürütmek için gittiği Yunanistan´da resim çalışmalarına ağırlık vermiş, yeteneği ile dikkatleri çektikten sonra kralın sarayında himaye edilerek çalışmalarını sürdürmüştür. Müzayedemizde sunduğumuz eserde, kendisinin 1934-36 yıllarında çizdiği ve bir kısmını "Sami Evrenos" şeklinde imzaladığı Türk desen çalışmaları yer almaktadır.
Millî Eğitim Basımevi, İstanbul - 1946, 125 sayfa, 25x34 cm