Hadis-i şerif: "Kitmânü´s-sirri min künûzi´l-berri" "Sır saklamak iyiliğin hazinelerindendir".

Fazla kilolu olduğu ve salınarak yürüdüğü için Sultan 3. Ahmed tarafından "Hindi" lakabı takılan Yakup Efendi (v. hicrî 1196/miladî 1782), devrinin diğer Yakuplarından ayrılmak için bu mahlası tercih etmiştir. Niğde Bor doğumludur. İstanbul´da Borlu Yahyâ Efendi´den hüsn-i hat meşketmiştir. Enderûn´dan yetişmiştir ve Molla ünvanından dinî eğitimi olduğunu da anlaşılmaktadır. Atik Ali Paşa Vakfı´nda katiplik, Şehid Ali Paşa´nın hazine gılmanına da hüsn-i hat hocalığı yapmıştır.

"Bu divan-ı latifi harf nakdine ehemmiyetle yazdırub Kütübhane-i İrfan´ınında hüsn-i muhafaza … bulunan edib-i lebib hulefa-yı Uşşakiyyeden Hulusizâde Osman Nuri Beyefendi hazretlerini burada lisan-ı takdir ile yad eylerim. [...] İstinsah eden zat pek cahil olduğundan yazdığını anlayarak yazamadığından gerçi bu bir özür teşkil ederse de o müstensihin de âsâr-ı eslafı ihya yüzünden temin-i maişete masruf gayreti de makbul olub erbab-ı kemalden her kimin nazar-ı mütalaasına müsadif olacak bu divanı mehmâ-emken [olabildiğince] tashihe bezl-i himmet buyurulması mercuvvdür. el-Fakir Hüseyin Vassaf Uşşakî, 20 Ramazan 1345"

"Bu kitab Ayasofya Kütübhanesi´nde mevcud olan 3974 numaralı nüshadan istinsah olunmuşdur."

Son sayfasında Fatih Sultan Mehmed´in vefat ettiği zamandaki Osmanlı Devleti´nin sınırlarını gösteren el çizimi bir harita mevcuttur.

Eserde talik yazının müfredatını oluşturan hurufat kısmı eksiksiz olarak bulunmaktadır. Arka tarafında kurşun kalemle Katipzade (Mehmed Refi) Efendi´ye ait olduğu kaydı bulunmaktadır. Yazının tavrı ve kalitesi bu bilgi ile uyuşmaktadır.

Mâcid Ayral (h. 1308-1380 / 1891-1961) Bağdat´ta hüsn-i hat hocası iken dostu Hattat Hâşim Muhammed´den 1376 (1956-57) senesinde hediye aldığı murakkadır. İthafta Arapça "Hattâteyn: Ukaddimühâ lil-Üstâz es-Seyyid Mâcid ez-Zühdî min hâfizihâ Hâşim Muhammed el-Bağdâdî 1376 fî Bağdâd râciyen kabûlehâ" yazılıdır. Anlamı: "İki hattat: Üstad Mâcid Zühdü Efendi´ye Bağdatlı Muhammed´den kabul etmesi ümidiyle takdim ediyorum 1376"...