Fotoğrafın arka yüzüne, "Kastamonu Kırıkoda Merkez Hastahanesi´nde taht-ı tedavide (tedavi altında) bulunan mecruh (yaralı) zabitandan grup, 24 Kanunuevvel 338 (24 Aralık 1922)" notu düşülmüş ve fotoğrafta yer alan subayların isimleri sıralanmıştır: "1- Adapazarlı Mülazımıevvel Şefik Efendi 2- Elbistanlı Mülazımısani Necati Efendi 3- Üsküdarlı Mülazımısani Cevdet Efendi - hastalıkla hastaneye yatmış bilahare alayı muvacehesinde (?) sökülerek tard edilmiştir 4- Kütahyalı Mülazımısani Tevfik Efendi 5- Dersaadetli (İstanbullu) Yüzbaşı Muhtar Efendi (Karacı Bölük Muamelat Memuru) 6- Tekirdağlı Mülazımısani Nadir İbrahim Efendi 7- Erzincanlı Yüzbaşı Nazım Efendi 8- Edirneli Zabit Vekili Hayri Efendi"
İkinci baskı. Arka yüzüne şu not düşülmüştür: "Büyük ozan Nâzım Hikmet Ran 1952´de Bulgarya´ya kaçtığında Deliorman´ın Razgrad (Hezargrad) kenti (ilçesi) Podayva köyü Türklerinin arasında; 2,380 nüfuslu temiz Türk köyü."
Mehmed Şükrü [Sagun] Paşa, 1873'de Antep'de doğmuştur. 1895'te Harp Okulu tahsilini bitirmiş yüzbaşı olarak mezun olmuştur. 1896'da Osmanlı Devleti'nin haritasını yapmakla görevli komisyonda çalışmıştır. 1899'da staj yapmak üzere Almanya 74. Piyade Alayı'na tayin edilmiştir. 1905'te Bulgaristan Komiserliği Başkâtip Muavini olmuş, 1911'de ise Bulgaristan Sınır Belireme komisyonunda vazife almıştır. 1912 İtalyan Savaşı'nda İzmir'de Çanakkale Savaşı'nda 15. Tümen Kumandanı olmuştur. Ekim 1915'de Berlin Büyükelçiliği Ateşemiliteri olarak tayin edilmiştir. 1920'de Esirler Müfettişliği ve 1. Mürettep Tümen Kumandanı olan Mehmed Şükrü [Sagun] Paşa, 1923'de emekli olmuştur. Kavalalı Mehmed Ali Paşa'nın torunu Prens Kamil'in kızı Prenses İnci'yle evlenmiştir.
"Efsûs, Aks-i Seda, Elhan-ı Vatan" adlı şiir kitaplarının şairi Nigâr Binti Osman (1856 - 1918); Fransızca, Rumca, ve Almancayı mükemmel şekilde; İtalyanca, Ermenice, Arapça, Farsça ve Macarca okuyup yazıp anlayacak kadar bilirdi.
İthaf, "Hacı Annem ? Hanıma, istikbâlde beni tahattura vesile olmak üzere şu kartı takdim ederim. 23 Kanunuevvel 1927" şeklindedir. Fon perdesinde Rumeli Hisarı ve Boğaziçi yer almaktadır.
Fotoğrafın arka yüzünde yer alan Osmanlıca not, "Muhterem Eniştem Haydar Beyefendi ile muazzez hemşirem Makbule Hanım´a ve mahdumları mini mini Celaleddin ve Mahir Beylere yadigarım olmak üzere takdim ediyorum. 1 Eylül 1328" şeklindedir.
Kevork Devletyan, Kadıköy Altıyol’da bulunan Merkez Eczanesi'nin sahibidir. Kadıköylüler tarafından sevilen bir eczacıdır. Kevork Bey bir Türk kızıyla evlenir ve bu evlilik sonrası adını Kemal Devletoğlu olarak değiştirir.