1. MUHAYYELÂT-I AZİZ EFENDİ, Giritli Aziz Efendi, 1284, Mekteb-i Harbiye-i Şâhâne Matbaası, 239 sayfa, 14x21 cm...

2. THE STORY of JEWAD, çeviren: E. J. Gibb, 1884, Wilson & McCormick, Glasgow, 238 sayfa, 14x21 cm...

Giritli Ali Aziz Efendi tarafından 18. yüzyıl sonlarında kaleme alınan,  eski halk hikayelerini andıran ve birbiriyle bağlantılı üç hikayeden meydana gelen kitap ve İngilizce tercümesi. Tasavvufî ve kültürel açıdan döneminin izlerini bugüne taşıyan eser, inanç, kültür ve edebiyat açısından bir klasik kabul edilmektedir.

*Osmanlıca nüshanın iç kapak kağıdının köşesi kopuktur.