Daha çok “Bu Vatan Kimin” şiiri ile hatırlanmasına karşın, şairliğinden çok, eleştirmenliği ve araştırmacılığıyla Türk edebiyatına çok büyük katkılar sağlamış olan Orhan Şaik Gökyay´ın (1902 - 1994) Almanya´da tanık olduğu Octoberfest´e dair gözlemlerini içeren Osmanlıca mektubu... 693 kilo ağırlığında bir öküzün şişe geçirilip pişirilmesinden, oldukça lezzetsiz bulduğu biradan söz eden yazar, Almanların festivaldeki davranışlarına dair gözlemlerine de yer veriyor. "The Royal Hotel (London)" antetli ve görselli kâğıt üzerine yazılmış.