Lot : 14
Kategori :
Kitap
Orhan Veli´nin, şiirleri kadar güzel şiir çevirilerinin birinci basımı…
FRANSIZ ŞİİRİ ANTOLOJİSİ (Başlangıcından Bugüne), Orhan Veli Kanık, 1947, Varlık Yayınları, 106 sayfa, 12x18 cm...
"Şiir çevirisinin adamakıllı güç, hatta çok kere imkânsız bir şey olduğunu hatırdan çıkarmamak lazım. Burada sadece mütercim olarak konuşmuyorum. Kendim de şiir yazdım. Bir şiirin ancak bir defa söylenebileceğini, ancak bir türlü söylenebileceğini kendi tecrübelerimle biliyorum..." (Orhan Veli)