"Malum ola ki irtifa risalelerinden Tercüme-i Gedûsî nam risale bu fennin mübtedilerine gayetiyle sühuletli ve müfid bir risaledir lakin tahrir ve tab´ında dikkat edilmediğinden nüshalar bütün yanlış ile dolmağla […] bu fen mahirlerinden Fatih dersiamlarından Hezargradi Hasan Şevki Efendi talebe-i uluma bir hidmet-i hasene addederek tashih edub kenarına dahi bazı mühim meseleler ilave ederek tahrir eylemesiyle..." Ciltsizdir.