"Pertev Çocuk Pudrası diğer podralardan başka bir tertip olup talk pudraları ile mukayese edilmemelidir. Mizad taaffun hassasından dolayı ciltde hasıl olan fena kokuları izale idüp cildin taravetini muhafaza eder."
Üzerince Osmanlıca 'Bu terazili marka ile kutu derununda bulunan kibritlerin en ala cinsdendir ve kokusuz olduğu halde dahi nemlenmez' ve 'aded 180-170' yazılıdır.