Sehpa üzerine yerleştirilmiş, 2 parçalık dairesel bir merkez etrafında 10 parça kenarları yazılı çini pano.
Benzer bir parça, Garo Kürkman´ın Suna ve İnan Kıraç Vakfı´ndan çıkan "Toprak, Ateş, Sır" (2005) adlı kitabında bulunmaktadır. Bir diğer benzer parça Sotheby´s 2014 tarihli Arts of the Islamic World müzayedesinde satılmıştır.
Şiir:
"Adem bu bezm-i devr-i dilaraya bir gelir/ Bil kadr-i ömrünü kişi dünyaya bir gelir/ Dünya içün vücudunu sarf etme yok yere/ Nakd-i hayat merdüm-i dânâye bir gelir/ Cem gitdi bozulmakdadir erkan-i harabat/ Bir cam ile kalsa nola eyvan-i harabat/ At başı beraber arak-ı bade sürülsün/ Dönsün koşu meydanına meydan-i harabat"
Sadeleştirilmiş hali:
İnsan bu gönlü hoş eden meclise bir defa gelir/ Ömrünün kıymetini bil insan dünyaya bir defa gelir/ Dünya için varlığını boşa harcama/ Hayat sermayesi insana bir defa gelir/ Topluluk dağıldı eğlence meclisinin adabı bozulmaktadır/ Bu eğlence meclisi yalnız bir kadeh ile kalsa ne olur/ At başı beraber içki şarap sürülsün/ Eğlence meclisinin meydanı yarış meydanına dönsün.
"Çocukların kısık yerlerinde husule gelen pişik ve sivilceleri derhal geçirir, vücüde serinlik verir, ciltdeki fena kokuları izale eden Antiseptik bir Pudradır. A. NEŞ´ET Usman Lâb. İstanbul" Dolu kutu.
"Şişman zevatin iltıvalı mahallerinde, ve çocuklar ile hanım efendilerin pek nazik ve hassas olan ciltlerinin muhtelif aksamında husule ğelen pişik, kızartı, ve sivilçelere karşı çok müessirdir. Çildin letafetini muhafaza ederek serinlik verir." Boş kutu.
"Dakik Doktor Ziya, besleyici unsurları en çok mıktarda havi olduğundan çocukları kuvvetlendirir, tombullaştırır, yürütür, dişlerini hastalıksız çıkartır; hastalara perhiz yemeği olarak verilir; hazmı ğayet kolay, nefis ve çok leziz bir ğıdadır. / Memedeki Çocuklara Ğıda Dakik Doktor Ziya, Sıhhiye Vekâletinin tasdikini, en mütehassıs ve muhterem doktorlarımızın tavsiyelerini; bir çok sergi ve meşherlerin madalya ve taktirnamelerini haiz ve son fen kaidelerine göre ihzar olunan dünyanın en mükemmel ve sıhhi; Turkiyanın birinci çocuk ğıdasıdır. Otuz senedenberi tecrübe edilmiş yetiştirdiği yüz binlerce gürbüz ve güzel çocuklarla şeftakli anne ve babaların hakkile itimadını kazanmış; pek çok teşekkur mektuplariyle taltif ve mazhari terğıp olmuş Dakik Doktor Ziyadan başka hiç bir çocuk ğıdası yoktur. Bilumum ecza depolarında ve eczanelerde satılır. / Pişirmek ve Yerdirmek Usülü: Bir tatlı kaşığı Dakik Ziyayı yarım bardak su ile (10-15) dakıka karıştırarak parlak bir manzara ile pelte halini alıncıya kadar kaynatarak pişirmeli; çocuğun tabiatına ve yaşına göre bunu daha sulandırmak, süt yahut şeker ilave etmek; ılık veya soduktan sonra çocuğun yaşına, anne sütünün az ya da çokluğuna göre günde (1-5) defa yedirmek caizdir."