Osmanlıca açıklama, "Bu terazili marka ile kutu derununda bulunan kibritlerin en ala cinsdendir ve kokusuz olduğu halde dahi nemlenmez" şeklindedir. Kutu içerisinde 16 adet kibrit yer almaktadır.
Hilal motifinin alt kısmında, "Allah'a itaat edin; Resul'e itaat edin ve sizden emir seçilenlere itaat edin." anlamına gelen Nisa Suresi'nin 59. ayeti (Atiullahe ve atiur resule ve ulil emri minkum) yazılıdır.