Thomas-Xavier Bianchi, lügat kitapları ile tanınan Fransız şarkiyatçısı olup Avrupalılara Türkçeyi öğreterek zamanının Türkiye'sini tanıtmayı tercih etmiştir. Özellikle yeniçeriliğin ortadan kaldırılmasından sonra Osmanlılarca girişilen reformlar devresinde hız kazanan siyasi ve ticari ilişkilerin Batı'da Türkçenin öğrenilmesi konusunda doğurduğu ihtiyaca cevap vermeye çalışan lügat yazarları arasında Bianchi, en verimli ve muteber isim olarak görülmektedir.
İngiliz Ordu Subayı ve Lloyd's of London Genel sekreteri olan H.M. Hozier'dan 5 ciltlik "Türk-Rus Savaşları Tarihi", kitapların içerisinde önemli paşaların fotoğrafları ve savaşlara dair illüstrasyonlar bulunmaktadır. Birinci Cilt: 192 sayfa, İkinci Cilt:191 sayfa, Üçüncü cilt: 224 sayfa, Dördüncü Cilt: 191 sayfa, Beşinci Cilt: 185 sayfadır.
İlk olarak Fecr-i Ati daha sonraki dönemlerinde ise Milli Edebiyat çizgisinde ilerleyen yazar ve siyasetçi Hamdullah Suphi Tanrıöver'e ait hitabetlerinin toplandığı bir eserdir.
Süleyman Paşazade Mehmet Sami Bey, şair olarak "Süleyman Nesib" adıyla da tanınan ve Türk edebiyatında sone tarzını ilk defa kullanan edebiyatçı ve eğitimcidir.
Osmanlı alimi İbrahim b. Muhammed Halebî tarafından kaleme alınan ve taharet ve namaz konularını Hanefi fıkhına göre ayrıntılı biçimde ele alan Gunyetü'l-Mütemellî adlı eserin özet halidir.
İki kez Sait Faik Öykü Ödülü kazanmış (1979, 1986) ve altmıştan fazla kitap çevirmiş olan Tomris Uyar (1941 - 2003), Türk edebiyatının en özgün yazarlarından biridir. Yazar, ikinci öykü kitabı olan Ödeşmeler'i, kitabı resimleyen ressam Nedim Günsür'ün oğlu ressam ve yazar Mehmet Günsür'e imzalamış. Hafif eskime belirtileri dışında çok temiz...
Zamanının en yetenekli seyahat yazarlarından biri olan Charles Perry, İstanbul´dan, ´´Gözü eğlendirmek için yola çıkılan şehir´´ olarak bahseder. 1739´da Osmanlı coğrafyasına yaptığı seyahatinde burada yaşayanların geleneklerine ve kültürlerine dair birçok şey öğrenmiş, bilhassa İstanbul, Filistin, Mısır ve Yunanistan´a yaptığı seyahatlerinde tarihi eserleri, dönemin tarihî olaylarını ve toplumların örf ve adetlerini aktarmıştır. 20 eşsiz gravür ile süslenen eser, deri sırtlı cildinde ve oldukça temiz durumdadır.
Ömrü hapislerde, sürgünlerde geçen, askerliğini yedi yılda tamamlayabilen, 1940 kuşağının toplumcu – gerçekçi şair ve yazarı Dinamo’nun (1909 – 1989) “Mapusane Şiirleri”nin birinci basımı…
Nazım Hikmet´in (1902 - 1963), sağlığında Türkiye´de yayımlanan üçüncü ve son tiyatro eseri… Oyun, 1934 - 1935 sezonunda, başrollerinde Muhsin Ertuğrul, Neyyire Neyir ve Cahide Sonku olmak üzere, İstanbul Şehir Tiyatrosu´nda sahnelendi.
İsmet Özel´in, Devir gazetesinde yayımlanan yazılarından oluşan ve birinci baskısı 1984 yılında Dergâh Yayınları tarafından yapılan kitabının, Risale Yayınları tarafından yapılan yeni basımı… / Son dört sayfada okumayı engelleyecek ölçüde yırtılmalar var.
İthaf, "Sevgili VEYSEL ÖZ´e, İşinde başarılı, sevgi dolu, dost, kardeşim, Karımla ben seni çok seviyoruz. Hep başarılı ve sağlıklı ol, e mi!.. Sevgilerimle, Bedri. 5-9-1996" şeklindedir.
Çeşitli illerde mutasarrıflık ve valilik yapan Mehmed Ali Ayni, başarılı memuriyet hayatı yanında yazdığı ve tercüme ettiği kitaplar, açtırdığı okullarla ilim ve kültürün ülkenin en uzak köşelerine kadar yayılmasında da katkı sahibi olmuştur.
Türk dilinde kullanılan Arapça ve Farsça kelimelerle Türkçeye Batı dillerinden girmiş bazı kelimelere de yer veren lugat, kelimelerin seçilişi, anlamlandırma ve örnek cümleler bakımından döneminde ileri seviyede kabul edilmiştir. Kelimelerin, asıl dillerindeki anlamlarının değil, Türkçede kazandıkları manaların gösterildiği sözlükte müellifin kendi şiirlerinden veya başka şairlerden örnek çeşitli mısra ve beyitler de yer almaktadır. Sözlük "fetva" kelimesine kadar Muallim Naci tarafından hazırlanıp yayımlanmış, Nâci´nin ölümü üzerine geri kalan kısmı, Müstecabizâde İsmet Bey tarafından tamamlanmıştır.