Bu katalog 10-26 Mayıs 2001 tarihleri arasında Ankara Emlak Sanat Galersinde açılan Adil Salih sergisi için Türkiye Emlak Bankası tarafından hazırlanmıştır.
Ahmed Cevad Emre alfabe, kelime bilgisi, cümle bilgisi gibi Türkçe´nin çeşitli alanlarında çalışmalar yürütmüş ünlü dil araştırmacılarımızdandır. Satışa sunduğumuz eser, Ahmed Cevad´ın Fransızca öğretimini kolaylaştırmak maksadıyla kaleme aldığı kelime ve cümle bilgisine dayalı kitabıdır. Kitabında resimli örnekler ve mükaleme örneklerine yer vermiştir.
Kitabın ön kapağı hasarlı olup, bantla yapıştırılmıştır. Arka kapağı mevcut değildir ve sayfaları açılmamış hâldedir. İthaf Osmanlıca olup, "İstanbulumuzun değerli müdde-i umumsi Sünuhi Bey Efendi'ye hürmetlerimle, Münir Tevfik" şeklindedir.
Dille ilgili yazıları ve edebiyat tarihine dair eserleriyle tanınan alim İbrahim Necmi Dilmen'in, Galatasaray Lisesi ve Erkek Öğretmen Okulu'ndaki hocalık yıllarında hazırladığı eserin bu cildinde Tanzimat'tan millî edebiyata kadar oaln dönemdeki edebî gelişmeler ele alınmıştır.
Tefsîru Tibyân, Ayıntabî Mehmed Efendi tarafından kaleme alınan ve Kur'ân-ı Kerîm'in ilk Türkçe matbu tefsiridir. Tefsîru Mevâkib ise İsmail Ferruh Efendi'nin, Hüseyin İbn Ali el-Kaşifî'nin el-Mevâhibü'l-Aliyye adlı Farsça tefsirinden hareketle yazdığı bir tefsirdir.