Mühendishane-i Berri-i Hümayun bünyesinde açılan ve Müteferrika Matbaası´nın ardılı olan Mühendishane Matbaası´nda 1216 senesinde basılmıştır. Şeyhülislam Mehmed Esad Efendi tarafından 3661 Türkçe kelimenin Arapça ve Farsça karşılığı verilerek hazırlanmış sözlüktür.
İthaf, "Kudretli yazılarını ´öteden beri´ sonsuz bir hayranlıkla okuduğum Refik Halit Beyfendiye, saygılarımla: Mebrure Sami. 12-2-940" şeklindedir. Kitabın arka iç kapağında imzası tespit edilemeyen 3 Mayıs 1941 tarihli el yazısı bir şiir yer almaktadır: "Ne sırmaydı saçı ne yaydı kaşı, / Ne de heykel gibi yüksekti başı... / Ne batan bir güneş, ne doğan aydı / O, hiç bir şey değil sade anaydı." Kapak: Münif Fehim. Bazı sayfaları sırttan ayrılmış haliyle.