"Ümmetin elsine-i selâse menâvîli üzere mensûc ve ma´mûl olan her türlü meâsir-i bedîasına ma´rez olarak [güzel eserine zemin açarak] her şehr-i Arabî gurresinde ber-küşâd olunur suhen [söz] sergisidir."
Selahaddin Eyyubi´ye devlet idaresinde rehberlik etmek amacıyla yazılan ve Arap coğrafyasında oldukça meşhur olan bu eserin Osmanlı diline kazandırılması, Naima´nin dikkati sayesinde gerçekleşmiştir. Selahaddin´in başarılı olmasını bu esere bağlayan Naima, Eyyubi´nin, bu esere uygun davranarak ve izlediği siyasette bu eserdeki görüşlere uyarak başarılı olduğunu söyler.
Kitabın başında yer alan “MİNNETTARLIK DUYGUSU" başlıklı yazı: "Kuru-Çeşme, Arnavut Köy ve Bebek Ermeni Cemaati Mütevelli Heyeti Kuru-Çeşme Ermeni Kilisesinin yüzüncü yıldönümü dolayısile, Türkiye Ulu Cumhuriyeti pek Kahraman Reisi Gazi Mustafa Kemal Paşa Hazretlerine en derin minnettarlık duygularını sunar. Kuru Çeşme, Arnavut Köy ve Bebek Ermeni Cemaati Mütevelli Heyeti” *Cildi eksiktir. Sırtı bantla tamir edilmiştir.