İthaf, "Kurdakul'lara, kardeşçe İlhan Berk, 75" şeklindedir. Kitabın içerisinde "Şükran Kurdakul'un kitaplığından" damgası bulunmaktadır. "Yaz öldü/ Şimdi silinmiştir yazılar/ Deniz mağralarında [Kitaptan]
Divan şairi Sünbülzâde Vehbî tarafından, Sadrazam Halil Hamid Paşa'nın iki oğlu için kaleme alınmış ve değişik vezinlerde 58 kıtadan oluşan manzum bir Farsça-Türkçe sözlüktür. Eser, önceki sözlüklerde bulunmayan Farsça kelimelere yer verdiği için çok tutulmuş ve okullarda okutulmuştur.
"Bir heyet tarafından tercüme edilmiş ve fazıl muhterem İzmirli İsmail Hakkı Bey tarafından kamilen tedkik ve tashih olundukdan sonra tab' olunmuşdur."
"Vatan ve milletin geleceğini temin edebilecek genç irfan talebesinin zihinlerini keskinleştirmeye, fikrî ve ahlaki eğitimlerine hizmet eden, gençliğin vicdanına en yüksek hislerin telkinini hedef bellemiş, insani faziletleri hareket rehberi edinmiş bir eserdir ki siyasi bilgiler, biyografiler, tarihî ve ahlaki hikâyeler, şiirler ve edebiyat, bilimsel ve zirai bilgiler, sanayi ve ticaret hakkındaki bilgileri, Meşrutiyet ve hürriyet fikrini derlemiş mükemmel resimlerle süslüdür."
Tanzimat´tan sonraki Türk edebiyatının tanınmış edebiyatçısı Şemseddin Sami, roman ve tiyatro yazarlığından gazeteciliğe, lügatçilikten ansiklopedi yazarlığına kadar değişik alanlarda önemli eserler vermiş bir isimdir.
ELHÂN-I VATAN, Faik Âli, Amire Matbaası, İstanbul 1333, 105 s.; ABDULLAH ES-SAGÎR- NAZÎFE, Abdülhak Hâmid [Tarhan], Amire Matbaası, İstanbul 1335, 129 s.; SARDANAPAL, Abdülhak Hâmid [Tarhan], Amire Matbaası, İstanbul 1335, 170 s.; KANİJE MUHÂSARASI, Namık Kemal, Amire Matbaası, İstanbul 1335, 235 s., 13x20 cm
Türk edebiyatının ikinci gerçekçi köy romanı olan Küçük Paşa´nın yazarı, Oktay Akbal´ın dedesi devlet adamı ve yazar Ebûbekir Hâzım Tepeayran´ın (1864-1947), yayınlanan ilk ve tek Türkçe şiir kitabı... İthaf, "Muhterem Dr. Şevket Beyefendiye. Hazim Tepeyran" şeklindedir.
Kitap, Pasha'dan itibaren 8 hafta boyunca kiliselerde okunan ayinleri barındırmaktadır. Patrik Barfolomeos Kotlumutsianos tarafından zenginleştirilmiştir.