Birinci Dünya Savaşı döneminde, 1916 yılında, Alman yazar Franz Carl Endres tarafından kaleme alınan "Die Türkei" (Türkiye) adlı kitabın orijinal baskısıdır. Kitap, Münih'teki Verlagsbuchhandlung Oscar Beck yayınevi tarafından basılmıştır. Osmanlı İmparatorluğu'nun bu kritik dönemdeki sosyal, politik ve kültürel yapısını anlatan önemli bir tarihsel kaynaktır.
Yazıldığı devirde kısır çekişmelere hapsolmuş güncel ve ilmî meselelere farklı ve sistemli bir yamlaşım geliştirme maksadıyla Kâtip Çelebi tarafından yazılan eser.
5 cilt olarak çıkan kitap, İngiltere´nin yönetim yapısına, işlevine ve tarihine dair monarşi, parlamento ve yargı gibi kurumlar üzerinden açıklayıcı bir eserdir.
American Review of Reviews, 1890 ile 1920 yılları arasında Amerikan reformuyla ilgili en iyi birincil kaynaklardan biri olmakla birlikte reformcuların çıkarlarının panoramik bir görünümünü sağlamakla kalmaz, aynı zamanda İngiliz ve Amerikalı ilericiler arasındaki bağları da gözler önüne serer.
Önemli entellektüellerimizden olan Haydar Rıfat sosyalizm ve anarşizme dair önemli kitapların ilk çevirmenidir. Karl Marx'ın Kapital'inin sermaye ismiyle ilk çevirileri ona aittir. Aynı zamanda avukat kimliği ile üstlendiği önemli davalar ile bilinir.