Sülüs kısım:

Okunuşu: "Ya ğâliben ğayra mağlûb"

Anlamı: "Ey mağlub olmayan daima gâlib (Allah'ım)"

Nesih kısım:

"Hayâ imandandır. İman (sahibi) ise cennete gidecektir. Çirkin söz; cahillik, kabalık ve hayâsızlıktan (cefâ) kaynaklanır. Bu davranışın cezası ise cehennemdir" (İbn Mâce)

Eser İstanbul Tasarım Merkezi'nin 2012'deki Özgün Hat Sergisi'nde sergilenmiş ve kataloge edilmiştir.

Hattat, Sırri Ali Efendi'nin oğlu Mehmed Şemseddin Efendi'dir. Talik yazıları mevcuttur. 1918 yılında vefat etmiştir. Soyu Kadiriye tarikatının Eşrefiye kolunun kurucusu mutasavvıf ve şair Eşrefoğlu Rumi'ye ulaşmaktadır.

Şair Sadi'nin meşhur eseri Gülistan'da geçen Farsça bir şiir yazılıdır.

Erken cumhuriyet döneminde yapılmış bir tekrar basımdır. 

Eser eski ve kıymetli bir çerçeveye konulmuştur.

1980 yılında Şam’da doğan sanatçı, Hüseyin Öksüz’den icazetlidir. Halen, Güzel Sanatlar Fakültesinde öğretim görevlisidir. Hat sanatıyla ilgili bilimsel çalışmaları yanında, İstanbul, Konya, Londra, Şanghay, Cezayir gibi yurt içi ve yurt dışında birçok yerde, sergi, konferans ve canlı performanslara katılmıştır. Uluslararası Hüsn-i Hat yarışmalarında üç ödülü vardır.

İcazeti alan: Seyyid Mehmed Emin Hasbî İcazeti veren: Saray Katibi Mehmed Vasfi

Sülüs kısım: "Allah muvaffakiyeti verendir, O ne güzel refiktir" Nesih kısım: Hadis-i şerif yazılıdır. *Nesih kısımda silinme mevcuttur.

Eser eski ve kıymetli bir çerçeveye konulmuştur.

1980 yılında Şam’da doğan sanatçı, Hüseyin Öksüz’den icazetlidir. Halen, Güzel Sanatlar Fakültesinde öğretim görevlisidir. Hat sanatıyla ilgili bilimsel çalışmaları yanında, İstanbul, Konya, Londra, Şanghay, Cezayir gibi yurt içi ve yurt dışında birçok yerde, sergi, konferans ve canlı performanslara katılmıştır. Uluslararası Hüsn-i Hat yarışmalarında üç ödülü vardır.

Bursalı hattat Tayyibî Mustafa Efendi, babasına nisbetle “Sun‘ullahzâde” künyesiyle de tanınır. Eğitimini Busra’da tamamladıktan sonra İstanbul’a giderek kazaskerliği esnasında Veliyyüddîn Efendi’ye mülazım oldu. Ayrıca kendisinden ta’lik meşk ederek icâzet almış ve Veliyyüddîn Efendi'nin damadı olmuştur. Daha sonra Bursa’ya dönerek ebû-İshâk Kazirûnî Cami’nin imâmetini yapmaya başladı. Daha sonra ilâve olarak Sultan Orhan Cami hatibliği de uhdesine verildi. 1174 senesinin Receb ayında, yetmişbeş yaşında olduğu halde vefât etti.

Meşhur şair Mola Cami'nin Farsça bir şiiri yazılıdır.

Hz. Ali'den naklen muhtelif kelam-ı kibarlar yazmaktadır.