Bu eser, Zeytinburnu Belediyesi Kazlıçeşme Sanat’ta düzenlenen “Ya Şehr-i Ramazan” hat sanatı sergisi kapsamında, sanatçısı Hattat Yılmaz Turan tarafından depremzedeler yararına bağışlanmıştır. Tüm geliri depremzedeler yararına AFAD’a aktarılacaktır.
Sol üst kısımda "Sınıf-ı salis" kaydı bulunmaktadır. "Neseplerin en güzeli güzel ahlaktır. Şeref fazilet ve edep iledir, aile ve nesep ile değildir." manasındaki kibar-ı kelamlar yazılıdır.
Gaza ile alakaklı Osmanlıca dini bir metin yazılıdır. Fetih Suresi´nin ayetleri ve "Allah yolunda bir günlük nöbet dünyadan hayırlıdır." anlamındaki hadis-i şerif altınla yazılmış.
Saim Özel (d.1919 - ö.2005), Nûr-ı Osmaniyye Cami müezzini iken tanıştığı Hâfız Receb Berk’in teşvîki ile hüsn-i hatta heves ederek Kâmil Akdik’in dersine başlamış, hocasının vefâtı üzerine eğitimi yarım kalınca, Beşiktaşlı Nûrî Korman’a devam etmiştir. Meşgâlesi nedeniyle bir hayli ihmâl ettiği hüsn-i hat çalışmaları Nûrî Korman’ın vefâtı ile kesintiye uğrayınca bu defa Halim Özyazıcı’dan meşk almaya başlamıştır. Ancak, elîm bir trafik kazası neticesinde vefât eden bu hocasından da icâzet almaya mufakka olamamıştı. Bunun üzerine Hâmid Aytaç’a müracaat ederek, yaklaşık on sene de ondan ders almıştır. Süleymaniye Camii imamıdır. Dönemin büyük hattatlarından istifade ederek hat sanatında kıymetli bir noktaya ulaşmıştır.
"Hüdâ Rezzâk-ı âlemdir düşünmem kayd-ı dünyâyı / Ana îmân eden âşık sayar mı ferdâyı"
Arka yüzünde yazan: "Garîk-i bahr-i isyânım, dahîlek yâ Resûlallah"
Kastamonu’da 1876 yılında dünyaya gelen Hattat ve Müderris Muhiddin Tanır, ilk hat eğitimini babasından aldı. Askerlik hizmetinden sonra Mısır’a görevlendirildi. Kahire’deki El-Ezher Üniversitesinde müderris olarak hat dersleri verdiği rivayet edilir. İki eliyle yazı yazabilen ender hattatlardan biri olan Muhiddin Tanır 1956 yılında Kastamonu’da vefat etti.
Sülüs kısım: "İki kişiyi aşan her sır yayılır." anlamında kibar-ı kelam yazılıdır.
Nesih kısımda: "Kuran ehli olanlar Allah´ın hususi kullarıdır." anlamında hadis-i şerif yazıldır.
Sü´ud Bey "Zadegan" isimli kendi divanının mukaddemesinde, "Safvetî" mahlası hakkında şöyle diyor: "Bu mahlas bana pederim merhumun yadigar-ı talimidir. Kendisinden bi’l-ikmal sülüs ve neshden icazet aldığım sırada usul-i eslafa tevfikan ita eylemiş idi. 12 Cümade’l-ahire 1312”
Divani kısımda, Osmanlı resmi evraklarının dili ile yazılmış bir satır meşk edilmiştir. Rika kısımkda kaleme övgüler yazılıdır: "Kalem, bais-i refah ve saadet-i ümemdir..."