Bir Katolik papazı iken İslam dinini benimseyen Abdullah et-Tercümân'ın Hristiyanlığa reddiye olarak kaleme aldığı Tuhfetü'l-Erîb, Muhammed b. Şaban'ın satır aralarına yaptığı Türkçe tercümeden sonra Tahiyyetü'l-Esrâr adı ile 1603'te Osmanlı Padişahı 1. Ahmed'e sunulmuştur.
Kelam, usul ve dil alimi olan el-İcî, İlhanlı Sultanı Olcaytu Han döneminde kadılık görevi yürütmüş ve Han'ın yanında seferlere katılan seyyar medresede müderrislik yapmıştır. İstidlal yolu ve yöntemlerini konu alan ve nazar ilminin kurallarını içeren bu risalesi ise [Risaletü'l-Adudiyye], medreselerde asırlarca okutulmuş ve üzerine çok sayıda şerh ve haşiye yazılmıştır.
Eserin 8 - 41. Sayfaları Arası Orijinal Olup, Kapak ve Eksik Sayfaları Sonradan Tamamlanmıştır. Tamamlanan Sayfalar Doğal Boyalar Mülevven Hale Getirilmiştir. Eseri Kullananların Özgün Notları Sayfalarda Yer Almaktadır.