"Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân /
Beni bir gözleri ahuya zebûn etti felek"
Anlamı: Aslanlar benim kahredici pençemde titrerken, felek beni ahu gözlü bir güzelin eliyle aciz etti.
Emin Barın [ö. 1987], son devir hattat ve mücellitlerindendir. 1913'te Bolu'da doğan Emin Barın, hattat müzehhip ve mücellit Hafız Tevfik Efendi'nin oğludur. Güzel Sanatlar Akademisi'nde Türk Süsleme Sanatları Bölümü'nde Reisü'l Hattatin Kamil Akdik'den hat, Necmettin Okyay'dan klasik Türk ciltçiliği dersleri almıştır.
Berat, bir tayini, bir vazife veya muafiyetin verildiğini gösteren, üzerinde padişahın tuğrası bulunan belgedir. Timar beratlarında ise tahsis edilen miktarın hangi köylerin ne kadarlık gelirlerinden meydana geleceği tek tek gösterilerek siyâkat yazısıyla ve bir öbek halinde yazılmış olan kısım “nakil-iblâğ”dan “emir-hükm”e geçişte “verdim” ve “buyurdum ki” kelimeleri arasında bulunur. [Diyanet İslam Ansiklopedisi "Berat" maddesinden.]
Recep Berk, Hattat Halim Özyazıcı'nın talebesidir. Özyazıcı'dan sülüs ve nesih meşkedip, icazet almıştır. Nuruosmaniye Cami’nde müezzinlik yapmıştır. 1978 tarihinde vefât etmiştir.
"Eğer sorsalar imanın hükmü nedir, eyit [söyle] havfla reca [korku ile ümit] ortasında olmakdır" *Lot dahilinde ayrıca Destan-ı Divane" başlıklı birkaç sayfalık metin bulunmaktadır ve sondan eksiktir.