"Kastamonu 21/7/939 Aziz Halit, Çorum, Yozgattan buraya geldim. Ay sonunda Ankaraya avdetle mezunen İstanbula geleceğim. 2 Ağustos Perşembe günü hareketle cuma günü oradayım, trenden mendil sallarım. ?´ye selâmlar."
İthaf, "Sevgili Kızım Melahat´e, İzmir´in Kurtuluş Günü 9 Eylül hatırası. Gözlerini öperim kızım. Annen Zehra Ziya. İzmir - Karşıyaka. 10 Nisan 1927" şeklindedir.