"4.6.955 Sevgili Tete ve Eşi, Perşembe akşamı Dayı ile birlikte Haymanadan Eskişehire geldik. Dayıyı dün akşam Ankaraya gönderdik. Biz Eskişehirdeyiz. Buradaki işlerle meşgulüz. İşlerimiz biterse salı günü akşamı İstanbulda olacağız. Biz iyiyiz. Komşulara selamlar. Haliller ne yapıyorlar. Hepinize selam ve hürmetler eder, ellerinizden öperim."
Ressam Erol Akyavaş 1932’de İstanbul’da doğmuştur. İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Mimarlık Bölümü’nden mezun olan Akyavaş, 1948 ve 1952 yılları arasında Bedri Rahmi Eyüboğlu Atölyesi’ne misafir öğrenci olarak devam etmiştir. Daha sonra Paris’te Fernand Léger and André Lhote atölyelerinde çalışmalarını sürdürmüştür.
"2., 3., 4. koğuşta kalan tutuklular, koğuşların arasındaki ve arkasındaki yolda havalandırma sırasında. (Ortada, yerdeki otların üzerinde, yıkayıp kurutmak için bıraktıkları bazı çamaşırlar görünüyor)"
Arka kısmında "İşkodra hatıratından! 15 Muharrem 1326´da İşkodra´nın Yılan Ovası´nda mürettib Birinci Fırka tarafından icra edelen resmi geçit münazaratdan." yazılıdır.
Fotoğrafın arka yüzünde, Osmanlıca "Zannetme ki şu resimde gördüklerinin hepsi Arap/ Ne çare ki zaman bii bu çöllerde etti harap" mısraları yer almaktadır. Fotoğrafta yer alanlar; Tayiba Muhtarı Abdulkadir, Yüzbaşı Sakıp Bey, Sarıyerli İbrahim Hakkı ve Tabur Katibi Kamil Efendi.