"Sevgili validemize takdime-i muhitimizdir" ithafıyla 10 Haziran 1336 tarihinde imzalanmıştır ve aynı zamanda ark yüzünde, "Kadıköy´de Hapindçyan Fotoğrafhanesi´nde çektirildi" şeklinde bir açıklama yer almaktadır.
"Güzel bir havada çekilmiş. Gidiş geliş beş liradır; yüz km, Pınarhisar - Edirne arası. / Edirneye giderken Saminin yazıhanesinin önünde ve otobüsün ön cephesinde Ben, İbrahim Aksoy ve Sami ile birlikte çekilmiş bir hatıradır... 28.2.1963 Faik Doğan"
Tefeyyüz Mektebi, Osmanlı döneminde Makedonya´nın başkenti Üsküp´te Türk okulu olarak kurulmuş ancak Osmanlı Devleti´nin Makedonya üzerindeki hakimiyetini kaybetmesinin ardında Türk azınlık okulu olarak eğitimine devam etmiştir. İkinci Dünya Savaşı´nın başlamasıyla eğitime ara verilmiş, 1945 senesinde tekrar açılmıştır.