"Sevgili teyzem Adonis Hanım´ın İstanbul´a giderken bırakmış olduğu anmaya vesile olan bir resmi. Torunları Mehmed Efendi ve Saaded Hanımların resmi. Kadriye Hanım´a takdim edilmiştir. 14 Temmuz 1921. 17´sinde hareket edecek vapur."
Fotoğrafın arka yüzünde, "Bir zamanlar mektebin tatlı ve sevimli safhatını yaşatırken bu gün ise zamanın acıları, elemleri içinde eğliyoruz ne kadar büyük bir tezad değil mi?... Mazinin bu siyah sahifelerine göz gezdirirken beni de hatırla" ithafı yer almaktadır.
Fotoğrafın arka yüzünde, "Kardeşim Hilmi Bey´e; Esaretin şu acı dakikalarını altın yurdun müşfik yerlerinde derahde ederken beni de hatırla" ithafı yer almaktadır.