Mektup, "Siz kalem, biz kılınç ile aynı gayeye müteveccih emeller uğrunda mücadele-i hayatın en tab-âver ve tahammül-sûz bir dereceye geldiği şu zamanda kılıncın kaleme arz etdiği bir tuhfe-i uhuvvet olmak üzere şu fotoğrafı takdim ediyorum" şeklinde başlamaktadır.
Modern hikâyeciliğimizin en önemli ismi olan Sait Faik (1906 – 1954), hikâyelerinde, anlattığı balıkçılar, kahveciler, işsizler, yoksullar, berduşlar ve sarhoşlar gibi, başıboş ve avare bir hayat yaşadı. Oğlunun doğru dürüst bir geçim kapısı olmadığını gören babası, ona Odunkapısı’nda zahire alım satımı yapmak için bir dükkân açtı. Ancak bu iş girişimi kısa sürede sonuçsuz kaldı ve Sait Faik, yapısıyla hiç uyumlu olmayan bu işi birkaç ay içinde bitirerek boş dükkânının anahtarını babasına teslim etti. Müzayedeye sunduğumuz, kapağı içinde "Sait Faik Abası Yanık, Alım Satım Komisyonculuğu , Odun Kapısı Sokak No. 63" yazılı ahşap kutu, hikâyecinin bu çok kısa süren "esnaflık" dönemine aittir. Minik anahtarıyla birlikte...
Cem dergisi, İstanbul´da Cemil Cem tarafından yayınlanan ve başyazarlığını Refik Halit Karay´ın yaptığı haftalık mizah dergisidir. Avrupalı karikatüristlerin de eserlerinin yer aldığı dergi, ilk zamanlarında Fransızca sayılar çıkarmakla birlikte Cumhuriyetten sonra tamamen Türkçe yayınlanmıştır.
Yazışmalar, vakıf mütevellisi Matbaa-i Osmaniye Müdürü Hakkı Bey, Evkaf-ı Hümayun Nazırı Halil, Evkaf-ı Hümayun Nezareti Mesarifat İdaresi tarafından kaleme alınmıştır.