Sultan 2. Abdülhamid devrinde yayımlanan ve Osmanlı ülkesinin hemen her noktasında takip edilen ilmî ve edebî içerikli haftalık dergidir. Türk basın tarihinde Baba Tahir adıyla tanınmış Mehmed Tahir tarafından çıkarılan ve döneminin edebî ve kültürel faaliyetlerinin gelişmesinde kayda değer bir rol oynayan derginin yazar kadrosunda Ahmed Mithat Efendi, Necip Asım, Rıza Tevfik, Süleyman Nazif, Ahmed Rasim gibi Türk edebiyatının önemli isimleri yer almıştır.
Zonaro bu mektubunda, St. Petersburg'da yapılacak olan İtalyan sergisine katılamayacağından, eserleri hazır olmasına rağmen gönderim için gümrük muafiyeti, garanti vb. hiçbir kolaylık sağlanmadığından ve birtakım insanlarla görüştüğünden bahsetmiştir.
Almeh [Almee] Mısır´daki cariye veya kadın eğlence sınıfına verilen addır. Âlimeler, klasik şiir söylemek, dans etmek ve nükteli bir şekilde konuşmak için eğitilmiş kadınlardır.