Nilüfer, 1886 1891 tarihleri arasında Bursa’da yayınlanan edebiyat ve sanat dergisidir. Dergiyi çıkartan isim, Feraizcizade Mehmet Şakir’dir. Memleketin farklı bölgelerinden çok sayıda şiir ve takdir ifade eden mektup gönderilen derginin sadece Bursalılar tarafından değil Osmanlı Devleti’nin sınırları içindeki diğer vilayetlerde de edebiyat meraklıları tarafından ilgiyle takip edildiği anlaşılmaktadır. Derginin geniş bir yazı kadrosu vardır. Edebiyat meraklılarının gönderdikleri şiirlerin yanı sıra derginin sahibi Feraizcizade Mehmet Şakir, Recep Vahyî, Ağlarcazade Mustafa Hakkı, Hersekli Arif Hikmet gibi isimlerin eserleri yayınlanır.
Türkiye´de özellikle "Naçayev Dönüyor" adlı romanıyla tanınan, İspanyol militan, yazar ve siyasetçi Jorge Semprun´un, Fransız aktör Yves Montand ile ortak yaşantılarını ele alan, hem biyografik hem de otobiyografik özellikler taşıyan eseri… Çeviren İlkay Kurdak´tan "Hocam Timur Selçuk´a sevgilerle..." ithafıyla imzalıdır. *Ön ve arka kapağı korunarak ciltlenmiştir.
Felsefeci, yazar ve sahaf Arslan Kaynardağ´ın kütüphanesinden... "Sayın Profesör Dr. Bedia Akarsu´ya saygı ve sevgiyle." ithafıyla imzalanan ayrıbasımın ilk sayfasında "Arslan Kaynardağ" kaşesi yer almaktadır. Metinde yer alan işaretlemelerin, altları çizilen satırların ve kenarlara düşülen notların Arslan Kaynardağ tarafından yapıldığı düşünülmektedir.