İran asıllı yazar 1870 İstanbul doğumludur. Servet-i Fünûncular arasında yer alan Hüseyin Dâniş, şiir ve yazılarını Servet-i Fünûn başta olmak üzere pek çok dergi ve gazetede yayımladı. Fransızca ve Farsçadan çeviriler yaptı. Farsça şiirler ve makaleler de yazdı. Daha çok İran edebiyatı üzerine yaptığı çalışmaları ve Ömer Hayyam’dan rubai çevirileriyle tanındı. Türk ve Fars edebiyatı alanında uzman kabul edildi.