Yahya Saim Bey, İstanbul’un Mercan semtinde doğdu. Babası Son Osmanlı Mebusan Meclisi’nde Erzurum mebusu olan Belekzâde Yusuf Ziya Bey’dir. İlköğrenimi için önce Mercan ve Cerrahpaşa Mahalle Mekteplerine, ardından Şemsü’l-maârif, Tefeyyüz ve Ravzatü’l-maârif ibtidaî mekteplerine devam etti. Mekteb-i Sultanî’ye kayıt olan Yahya Saim, 1912'de buradan mezun olduktan sonra Darülfünûn Edebiyat Fakültesine Edebiyat Şubesine girdi. Buradan 1914'te ikincilikle mezun oldu. I. Dünya Savaşı’nın başından sonuna kadar muhtelif cephelerde asker olarak görev yapmıştır. Terhis olduktan sonra muhtelif memuriyetlerde bulundu. 1923'ten itibaren Konya, Kayseri, Trabzon, Ankara’da edebiyat öğretmenliği yaptı. 1952’te Haydar Paşa Lisesi’nde öğretmen iken emekli oldu. 3 Temmuz 1962’de İstanbul’da vefat etti.