Nazım´ın, fotoğraftaki sıfatını tariflemek için kullandığı "kolhozreisi" ifadesindeki "kolhoz", Rusça “kollektivnoye hozyaystvo” (kolektif işletme) ifadesinin kısaltmasıdır. Kolhozlar, Sovyetler Birliği´nde Rus Devrimi (1917) sonrası tarımı modernleştirmek ve şehirleri beslemek amacıyla kurulan, köylülerin topraklarını ve üretim araçlarını birleştirerek ortaklaşa çalıştığı kolektif tarım çiftlikleridir. Kolhozlarda üretilen ürünlerin büyük kısmı devlete verilir, kalan kısmı üyeler arasında paylaştırılırdı. Kolhozlar Sovyetler Birliği´nin dağılması sonrasında ortadan kalkmıştır. Fotoğraf, koruma amaçlı PVC ile kaplanmıştır.