1854 yılında basılan ve bir İngiliz büyükelçisinin Osmanlılara ve İslamiyete dair gözlemlerini içeren kitabın tıpkıbasımı...
TURKEY; ITS HISTORY AND PROGRESS: FROM THE JOURNALS AND CORRESPONDENCE OF SIR JAMES PORTER... By his grandson, Sir George Larpent, Bart, Vol I-II (1854), (2 cilt takım), 1971, Gregg International Publishers Limited, Westmead, 497+451 sayfa, 13x19,5 cm...
1746-1762 yılları arasında İstanbul’da İngiliz Büyükelçilisi olarak bulunan James Porter, eserin önsözünde Türkiye ve Türkler ile ilgili yanlış genellemelerin bu ülkeyi hiç ziyaret etmemiş Avrupalı yazarlar arasında pek yaygın olduğunu belirterek amacının Türkleri kendi yurtlarında, kendi gelenek ve idarî yapıları içinde incelemek olduğunu belirtiyor. James Porter’in bu kitabı, 18. yüzyıldaki Osmanlı toplum yapısını gözler önüne seren ve bu yapıyı objektif açıdan anlamaya ve açıklamaya yönelik tesbitler içeren çok önemli bir çalışmadır. Eserdeki tesbit ve değerlendirmeler, yazarın kendi gözlemlerine dayanmaktadır. Kitap İslamiyet hakkında bazı isabetsiz hükümler verse de toplu olarak bakılınca Türkleri objektif bir gözle anlatır. Porter çeşitli tarikatlar hakkında gayet güvenilir bilgiler verir. Türkler’in hırsızlık ve yankesicilik nedir bilmediğini söyler. Fransızcaya da çevrilen bu eser, döneminin diğer kaynaklarına göre gerek İslamiyet’e ve gerekse Osmanlı toplumsal kurumlarına önyargısız bakması açısından özellikle önemlidir. Bez dönem ciltlerinde.