Ünlü Türkolog ve şarkiyatçı Antoine Galland’ın (1646-1715) hazırladığı Türkçe, Arapça, Farsça atasözleri, fıkralar ve vecizeler koleksiyonudur. Batı’da Nasreddin Hoca´nın adını anmadan ona bağlı olarak anlatılan fıkralardan üç tanesi Antoine Galland tarafından derlenerek Fransızca´ya çevrildi ve bu kitapta yayınlandı. Galland 1670 yılında Türkiye´ye gelmiş ve üç yıl kalmıştı. Türkçe, Arapça ve Farsça öğrenen Galland, Fransa kralı için sahaflardan kitaplar toplamıştı. Paris´te, Milli Kütüphane’de bulunan 12 adet Nasreddin Hoca yazmasının önemli bir bölümü Galland tarafından İstanbul´dan satın alınanlardır. Blackmer ve Atabey’de yok.Deri sırtı panelli, kapakları ve iç kapakları ebru desenli dönem cildinde.