Behçet Necatigil´in, sahaf ve felsefeci Arslan Kaynardağ´a hitaben kaleme aldığı, kendisinden istediği çeviriyi yapamayacağını özür dileyerek bildirdiği el yazısı mektubu, 10 Aralık 1962, 23x15 cm...
"Azizim Kaynardağ, Kendim uğrayacaktım, olmadı; anlıyorum ki bugünlerde yine vakit bulamıyacağım. Cevabı daha bekletmek de doğru değil, yazıyorum. Elimde acele yapılması gerekli bir çalışma var, uzayabilir. Sonra, düşündüm, arada bağlılıklar, dostluklar... İhanet gibi olur. Olsun istemiyorum. Bütün bu nedenler sonucu, dediğin çeviriyi ben yapamıyacağım. Bildirir, özür dilerim. Selâmlar. B. Necatigil."
