Okunuşu: "Gülşende okur güllere bülbül bunu her bar / Yâ gülşeni, yâ rûşeni, yâ Ahmed-i Muhtar." Mahmud Celaleddin Efendi Dağıstan doğumludur. Ailesiyle gelip İstanbul´a yerleşti. Dik başlı olduğu için hocaları tarafından hep reddedilmiştir. Kendi kendine çalışarak Hafız Osman ve Şeyh Hamdullah´ın eserlerinden çok faydalanmıştır. Sülüs ve nesihte kendine has bir tarza sahipti. Tüm ömrünü hüsnühatta vakfetmiştir. *Kâğıtta yer yer dökülmeler vardır. 2. satırın başına eski dönem kâğıt tamiri ve yazı tamamlama mevcuttur. Görselleri inceleyerek pey veriniz.