Osmanlıca 'Mekteb-i Umumi Talebesine Mahsus' yazılı Devlet Armalı defter cildi, Ayasofya Camii dersiamlarından Pazarcıklı Hacı Ali Tevfik'e ait defter.
Bir bölümde muhtelif beyitleri tercüme ettiği diğer bölümde ise vezin kalıplarının yazılı olduğu defter.