Osmanlıca ithaflı ve imzalıdır: "Benim sevgili Nahideciğim, Üç buçuk senelik bir iftirakı müteakip vuslat saadetimin bir hatıra-i trarihiyesi olmak üzre işbu mülazımlık fotoğrafımı hediye ediyorum. Dayınız Mehmed Şükrü"